Changer/Oubli ?
 
Espace Adhérent
 
 
 
 
 
 
 

Personnes détenues de nationalité étrangère

Covid 19 - Coronavirus

La Direction Générale de la Santé et Santé publique France proposent ici une série d'affiches traduites en plusieurs langues et à apposer dans vos structures pour informer des gestes qui protègent du Coronavirus (Covid-19).

 

 

La CIMADE a publié en français et huit autres langues différentes les droits des personnes détenues de nationalité étrangère.

Ces documents sont consultables ( vous pouvez les imprimer librement ) en choisissant la langue de traduction ci dessous:

anglais       arabe        espagnol         français       italien      mandarin      portugais      roumain      russe    

 

A l'initiative des associations socio-culturelles des prisons de Lyon, l'Administration pénitentiaire a publié des fascicules de vocabulaire usuel pouvant faciliter les relations avec des détenus de langue étrangère.

Ces dictionnaires existent en vingt-deux langues et sont consultables ( vous pouvez les imprimer librement ) en choisissant la langue de traduction ci dessous:

Albanais      Allemand  Anglais  Arabe    Arménien Bulgare   Chinois  Espagnol 

Géorgien    Grec    Hongrois    Italien    Néerlandais      Polonais   

Portugais  Roumain  Russe  Serbo-Croate  Slovaque  Turc  Ukrainien 

Vietnamien


Màj JCR 21/05/2020
 
Dernière modification : 21/05/2020