Covid 19 - Coronavirus

La Direction Générale de la Santé et Santé publique France proposent ici une série d'affiches traduites en plusieurs langues et à apposer dans vos structures pour informer des gestes qui protègent du Coronavirus (Covid-19).

La CIMADE a publié en français et huit autres langues différentes les droits des personnes détenues de nationalité étrangère.

Ces documents sont consultables ( vous pouvez les imprimer librement ) en choisissant la langue de traduction ci dessous:

anglais       arabe        espagnol         français       italien      mandarin      portugais      roumain      russe    

A l'initiative des associations socio-culturelles des prisons de Lyon, l'Administration pénitentiaire a publié des fascicules de vocabulaire usuel pouvant faciliter les relations avec des détenus de langue étrangère.